译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且(qie)再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他(ta)们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
有位客人从远(yuan)方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
也许饥饿,啼走路旁,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
(69)不佞:不敏,不才。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。