译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
为什么呀为什么?越是消愁愁更(geng)多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露(lu)出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷(qiong)的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开(kai)父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。