译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
子卿足下:
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一(yi)夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装(zhuang)好它。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自(zi)己是那样的如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
叹:叹气。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
逢:碰上。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。