译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早知潮水的涨落这么守信,
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
至:到。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。