译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山(shan)风吹拂身上的薜萝衣。
我心并非青铜镜,不(bu)能(neng)一(yi)照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
人生一死全不值得重视,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
15 约:受阻。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
11、中流:河流的中心。
③北兵:指元军。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。