译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
好朋友呵请问你西游何时回还?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完(wan)成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
出征的战士应(ying)当高唱军歌胜利日来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑷红焰:指灯芯。
⑦隅(yú):角落。
8.人处:有人烟处。