译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
山上有居住(zhu)者,因我多次来游玩,一天早晨敲(qiao)门就来告诉(su)我:“(我因为)无法负担(dan)越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视(shi)野更加辽远(yuan)。是什么使我乐于住在这夷人地区而(er)忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣(ming)。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑦白鸟:白鸥。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。