译文
枯(ku)败的(de)槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
那使人困意浓浓的天气呀,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
弈:下棋。
【远音】悠远的鸣声。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。