译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
其一
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江(jiang)山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如(ru)一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
孤独的情怀激动得难以排遣,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
23.作:当做。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。