译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书(shu)以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己(ji)错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看(kan)、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现(xian)出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则(ze)在于他德行的完美无缺。 注音
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。