译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
家主(zhu)带着长子来,
魂(hun)啊回来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
白发频生催(cui)人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
华贵的香炉旁,清凉(liang)的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(2)易:轻视。
⑥点破:打破了。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。