译文
“魂啊归来吧!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写(xie),抒发了离人相思之情。诗人掌握(wo)初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
说句公道话,梅(mei)花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
70、搴(qiān):拔取。
③固:本来、当然。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(16)挝(zhuā):敲击。