译文
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
哥哥啊(a)!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
理:治。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
初:起初,刚开始。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(49)杜:堵塞。