译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
魂魄归来吧!
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿(hong)雁往南飞。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
1.致:造成。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
斯文:这次集会的诗文。