译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
万古都有这景象。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
宋文帝草(cao)率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tu)(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
王(wang)孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
61日:一天天。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
奸回;奸恶邪僻。
(197)切切然——忙忙地。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
3.稚:幼小,形容年龄小。