译文
魂魄归来吧!
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱(bao)定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
其二
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩(wan)这里的青山。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
况且清扫了道路而后行车(che),驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑷莫定:不要静止。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑾这次第:这光景、这情形。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。