译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
近来,我来到汉水边从(cong)军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更(geng)漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何(he)时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
年纪轻轻就离别(bie)了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
专心读书,不知不觉春天过完了,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
④纶:指钓丝。
(42)谋:筹划。今:现 在。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
8、难:困难。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。