译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人(ren)间在添波(bo)澜。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一(yi)直驶向临圻。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美(mei)丽的月光下,寒鹊(que)不知道该到哪里(li)栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
收获谷物真是多,
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
魂啊回来吧!
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(5)长侍:长久侍奉。
13.是:这 13.然:但是
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。