译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白(bai)鹭洲分成两条河流。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众(zhong)(zhong),屡次征召他,他也不去应召。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
已不知不觉地快要到清明。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
26.习:熟悉。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(5)然:是这样的。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”