译文
西湖的夏日天空白云万(wan)里,微(wei)风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了(liao),在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑷罗巾:丝制手巾。
⒚代水:神话中的水名。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
50.牒:木片。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
与:和……比。