译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不(bu)惜钱去(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时(shi)候能再来呢?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑧风物:风光景物。