译文
唉!我(wo)本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
楚灵王(wang)(wang)到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子(zi)、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会(hui)见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事(shi)奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
跬(kuǐ )步
此行是继承谢(xie)公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。