译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
他们在(zai)肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气(qi)益发骄横。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上(shang)下都做秦国的臣民(min),排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
汤沸:热水沸腾。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
照夜白:马名。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。