译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来(lai),只能希望你写篇动人的文章来提提神!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
说:“走(离开齐国)吗?”
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响(xiang)穆清(qing)晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
怕过了(liao)时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⒅波:一作“陂”。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。