译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女(nv)青发。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳(yang)您啊不来令我空白断肠。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
186、茂行:美好的德行。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
21. 故:所以。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。