译文
沙漠渊深阻断(duan)冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊(jing)讶地发现自己已深陷敌阵。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心(xin)(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
步骑随从分列两旁。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果(guo)不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
13、於虖,同“呜呼”。