译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)员,可有一人请缨?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
粗看屏风画,不懂敢批评。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
直:只是。甿(méng):农夫。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(15)万族:不同的种类。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。