译文
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候(hou),西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
延:加长。
(18)庶人:平民。
东城:洛阳的东城。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(3)通塞:指顺利与滞阻。