译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖(hui)脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫(xiao)鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲(si)乱吃食物。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿(lv)野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
1、匡:纠正、匡正。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
(2)责:要求。