译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
交情应像山溪渡恒久不变,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但(dan)把耳塞起!
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(4)尻(kāo):尾部。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。