译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当(dang)此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄(zhuo)食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
洼地坡田都前往。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑷深林:指“幽篁”。
琴台:在灵岩山上。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
(59)轮囷:屈曲的样子。