译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我在这黄河岸边祭下(xia)一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
其一
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大(da)人你的门下敷衍过过日子。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
13.是:这 13.然:但是
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
④领略:欣赏,晓悟。
顾:看。