译文
隔着门墙(qiang)外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
山与天相接的地(di)方(fang)缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这兴致因庐山风光而滋长。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
也许饥饿,啼走路旁,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑷淑气:和暖的天气。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
虞:通“娱”,欢乐。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
②丘阿:山坳。