译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋(zi)生;此时闷闷无声却比有声更动人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你生得是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑹文穷:文使人穷。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。