译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片(pian)惨碧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
妖氛:指金兵南侵气焰。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。