译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是(shi)她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身(shen)边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
月亮还未照到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
这一生就喜欢踏上名山游。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(32)妣:已故母亲。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。