译文
使秦中百姓遭害惨重。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只(zhi)要褒扬他们死去(qu)的亲(qin)人而不顾事理。所(suo)以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
魂魄归来吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
击豕:杀猪。
沦惑:迷误。
(11)信然:确实这样。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。