译文
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我(wo)也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
你问我我山中有什么。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
②语密:缠绵的情话。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。