译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
昨晚我(wo)裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人(ren)欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹(you)未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
29.觞(shāng):酒杯。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。