译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
骐骥(qí jì)
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
家人虽然在万里(li)传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
新人从门娶回家,你从小(xiao)门离开我。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点(dian)一下水。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了(liao)。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子(zi)的孤坟远在千里,没有地方(fang)跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
北方有寒冷的冰山。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
想来江山之外,看尽烟云发生。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
①春城:暮春时的长安城。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。