译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远(yuan)呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在(zai)人旁。
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
247、贻:遗留。
33.袂(mèi):衣袖。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑸可怜:这里作可爱解。