译文
为了什么事长久留我在边塞?
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
眼看着使有(you)的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
蛟龙惊起不敢(gan)在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季(ji)长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
晚上还可以娱乐一场。
不是现在才这样,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
⑵东风:代指春天。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
蛩:音穷,蟋蟀。
索靖:晋朝著名书法家
⑻讼:诉讼。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。