译文
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一(yi)来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑷直恁般:就这样。
3.曩:从前。
(18)愆(qiàn):过错。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。