译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂(lan)的衣服,秋天的寒意(yi)不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已(yi)落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是(shi)(shi)往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其一
幼雉的毛羽色彩斑(ban)斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
②了自:已经明了。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑹联极望——向四边远望。