译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开(kai)山辟路留下的掌迹。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
②邻曲:邻人。