译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过(guo)着穷苦的(de)日(ri)子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹(pi)敌。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木(mu)立着。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
远:表示距离。
⑻逾(yú 余):更加。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
窗:窗户。
⑤六月中:六月的时候。