译文
薄暮夕阳下,江(jiang)上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
地(di)头吃饭声音响。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河(he)阻挡。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风(feng)歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
奄奄:气息微弱的样子。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
30.蠵(xī西):大龟。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。