译文
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
(孟子)说:“那么,大王所最想(xiang)得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
魂魄归来吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。