译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
但人间的忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
万古都有这景象。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它(ta)的陪伴。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
非:不是
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
32. 公行;公然盛行。
⑨举:皆、都。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。