译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军(jun)主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就(jiu)撤离邯郸回去了。
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮(bang)扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独(du)你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
④乾坤:天地。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
翻覆:变化无常。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。